皆さん、こんにちは。 今回は、近年YouTubeや特撮界隈（？）でもじわじわとオカルトファンを熱狂させている、中国・四川省の「三星堆（さんせいたい）遺跡」のお話から始めましょう。 約3000年〜4000年前の謎に満ちた青銅器文化。 中でも一際異彩を放ってい…

皆さん、こんにちは。 突然ですが、もし皆さんの目の前に「お金がザクザク貯まるラッキーモンスター」が現れたらどうしますか？ 現代なら迷わずスマホで動画を撮ってSNSにアップ、一躍大富豪……といきたいところですよね。 実は、古代中国の怪異界にも「これ…

皆さん、こんにちは。 「悪い夢を見たら、バクさんに食べてもらおうね」 幼い頃、親からそんな風に言われた経験はありませんか？ あるいは、某国民的RPGの「さいみんじゅつ」を使ってくるアイツや、某ポケットなモンスターの「ゆめくい」を繰り出すあの獏を…

形天 魯迅が幼少時代に読み夢中になったという本「山海経」（せんがいきょう）。 その中に出てくる怪人、「刑天」。容姿は首なしで、乳が目でヘソが口という出で立ちで登場している。 中国語ではどの様に記載されているのだろう。 中国古代神話の伝説人物の…

三国時代の「槍」と「戟」 三国志代刀剣は主要な身を護るための道具であった。ただ大規模作戦時には 長い兵貴にはやはり真っ先に思いつくのは関羽の持っていた青龍偃月刀、結論から言うと事実上これらの武器はこの当時に出現したわけではない。また青龍偃月…

ゲーム内の武器と実際の三国時代の武器 さて前回からの続き。環首刀という武器が実際の三国時代に使用されていたが魏・呉・蜀で若干の長さの違いなどがあったという話の後半だ。 江南の呉の地でもやはり剣の制作にはとても力を入れていた。孫権の時代「黄武5…

三国志時代の武器ってゲームの中と一緒なの？ 悠久の歴史の中、幾多もの数え切れない王朝が入れかわってきた中国の歴史。だが三国志時代ほどの魅力はどうしても見当たらない。 そこには数多くの悲哀に満ちた故事、英雄の物語が埋まっている。 三国時代より18…

この物語は河南省の神になった男のお話。 神になる試験があるのだけれど中国の伝説は人と密接に結びついている。その為日本の物語とは一味違う趣があるね。 隍は空堀の意味。これは堀の神になる試験を受けた物語。 考城隍 私の姉婿の祖父は名を宋江といって…

三国志時代はどんなお金を使ってたの？ 三国時代にどんなお金を使っていたのか。中国の方の文献を翻訳しつつ考察してくことにするよ！ 三国志や水滸伝を読む中で一つ大きな違いがある。それは通貨を使うシーンが大きく異なっているという事だ。 水滸伝では様…

女媧（じょか） 古代中国神話に登場する人類を創造したとされる女神だとされている。また三皇の一人としてその名を挙げる人もいる。 中国古神話の伝説の一つ。創世女神女媧は夏民族の天の恵みをもたらすとされた神の一人。彼女が世の生物を造ったことにより…

~中国の伝説~ （龍湾国家湿地公園の風景） 水は澄み渡り、仙気溢れる空気。そこには何か確実に存在するのではないかと思わせるに十分な土地だ。話は湖南省婁底市という場所。ここには絵画のような景色が広がっている。 現在国家湿地公園に指定されているこの…

自分自身が気になる記事とかをつらつらと翻訳していくよ！